Para começar, nunca dissemos que... funcionários do governo estavam fazendo isso.
Pa, pre svega, nikad nismo rekli da su Amerikanci zaposleni u Vladi, to radili.
Olhe o que diz: "Funcionários do Comitê de Reeleição do Presidente".
Sve je složeno po abecednom redu. Ne možeš da kažeš ko radi za koga.
Fui contatado pessoalmente pelo grande traídor, Goldstein... que me mandou assassinar certos funcionários do Partido do Interior.
Lièno me je kontaktirao glavni izdajnik, Goldstajn i naredio da ubijem odreðene službenike Uže Partije.
Em outras notícias, funcionários do centro de pesquisa Nuclear do Pacífico... negaram o rumor sobre um caso de plutônio perdido... que foi na realidade roubado de suas instalações duas semanas atrás.
u ostalim vijestima, službenici iz tvrtke za nuklearna istraživanja... zanijekali su glasine o nestalom plutoniju... jer je iz njihovog skladišta ukraden prije dva tjedna.
Tinha dezenas de políticos e funcionários do estado vindo toda semana.
Imao sam na desetine politicara i državnih zvanicnika... - Soba Cedar. koji su dolazili ovde svake nedelje.
Uma audiência de rotina virou confusão ontem... quando o extravagante executivo do Cassino Tangiers, Sam "Ace" Rothstein... acusou vários funcionários do alto escalão de corrupção.
Rutinsko saslušanje u vezi dozvole pretvorilo se juce u ludnicu... kada je uglaðeni poslovoða Tangiers kasina, Sam "Ejs" Rothstein... - Zašto bežiš, Bobe? - optužen od strane najviših državnih službenika za korupciju.
Em vista de nossa dificuldade em contatar nossos visitantes, funcionários do Pentágono equiparam este helicóptero com um aparelho de comunicação visual.
Kako ne možemo komunicirati s posjetiteljima Pentagon koristi ovaj helikopter s ureðajima za vizualnu komunikaciju.
Escute só: todos os funcionários do Estado da Virgínia tiveram o jogo "Paciência" retirado de seus computadores porque, em seis semanas, ninguém tinha trabalhado.
Slušaj ovo: Svim zaposlenima u Virginiji morali su maknuti igru "Pasijans" s raèunala jer 6 tjedana nisu obavili ništa od posla.
Quero lhe reapresentar os funcionários do Majestic.
Želeo bih te ponovo upoznati sa osobljem "majestic-A".
Obtivemos amostras das vozes de Ali e dos três funcionários do governo.
Nabavili smo uzorke glasova Alija i dužnosnika.
Funcionários do banco, deste lado, o resto, para lá!
Zaposlenici banke ovamo! Svi ostali onamo!
Essa é a primeira vez na história dos Estados Unidos onde funcionários do Governo foram, ao que tudo indica, sistematicamente assassinados.
То је први пут у историји Сједињених Америчких Држава да су државни службеници очигледно систематски убијени.
E se meus colegas de Chivilcoy me ligam, muito irritados, para me contar que dois funcionários do meu Juizado assaltaram a casa de uma pobre velha, isso significa que o que digo não vale porra nenhuma!
A ako me kolega iz Èivilkoja pozove ljut kao ris da mi kaže da su dva službenika mog suda provalila u kuæu neke jadne starice, to znaèi da ono što ja kažem za vas je najobiènije sranje.
Funcionários do governo, cientistas ou ocidentais ricos.
Владини званичници, западни научници или богаташи.
Entre os sobreviventes, havia oito funcionários do Presage Paper... indo fazer um retiro de integração.
Meðu preživjelima je i 8 radnika firme Pressage Paper koji su putovali na poslovni odmor.
Listas de funcionários do governo, policiais locais...
Samo lista zaposlenih u vladi, lokalnih policajaca.
Teremos que contratar, mas temos uma equipe, com sorte, teremos a maioria dos funcionários do Bogdan.
Ali imamo osoblje, sreæom, zadržat æemo veæinu Bogdanovih radnika.
Os funcionários do hotel disseram que podem ter visto duas pessoas indo e vindo, mas não há nada nas câmeras de vigilância.
Hotelsko osoblje kaže da su vidjeli dvojicu kako ulaze i izlaze, ali na nadzornim kamerama nema nièega.
Todos os funcionários do Setor 4, afastem-se.
Svi zaposleni u Sektoru 4, molimo vas da se sklonite!
Funcionários do condado tiveram mais do que esperavam no anúncio de construção de um cassino esta manhã, quando uma garota sem camisa e irritada, deu um show.
Opštinski zvaniènici dobili su mnogo više od kocke na podizanju kazina ranije jutros, kada je besna dama bez majice, uspela da zaustavi šou.
Funcionários do Canon-Ebersole que morreram nos últimos 10 anos.
Zaposleni u Kanon-Ebersolu koji su umrli u zadnjih deset godina.
A disposição desagradável dele levou funcionários do zoológico a colocarem o gato orgulhoso em trela curta dentro da jaula.
Njegova gadna narav potaknula je lokalne dužnosnike zoološkog da stave ponosnu maèku na kratku uzicu u njegovom kavezu.
Ela fica dizendo aos funcionários do hotel o quanto eles são gentis.
Ponavlja hotelskom osoblju da su uslužni.
É só para funcionários do governo.
Ovo je samo za vladine službenike.
Yadin passou três dias revisando "textos trágicos", entre funcionários do governo, e durante o dia, o local foi violado.
Jadin je 3 dana pregledao poruke izmeðu vladinih zaposlenih oko dana upada.
Eu fui instruído a remover você da lista de funcionários do projeto Nucleus.
Poveren mi je zadatak da vas uklonim iz projekta "Nukleus".
Devem investigar funcionários do aeroporto, autenticadores, pessoal do transporte, pode levar dias.
Za to im je trebala suradnja osoblja iz zraène luke, rukovodioci umjetnina, transportno osoblje. To je moglo potrajati danima.
Funcionários do governo precisam proteger propriedades, não destruí-las.
Vladini zaposlenici bi trebali štiti imovinu, a ne uništiti je.
E alguns funcionários do hotel me levaram para a Emergência.
I neki ljudi u hotelu, su me odbacili do Urgentnog.
Não acha que nossa linda família chamará a atenção, especialmente passando por postos de segurança em trens reservados para funcionários do governo?
Zar ne misliš da æe naša mala porodica privuæi pažnju? Naroèito kada budemo prolazii kontrolne punktove, prilikom ulaska u vozove namenjene za Vladine zvaniènike?
Sim, em telefones de estrelas pornô tchecas, não em funcionários do alto escalão da CIA.
На телефонима чешких порнићарки, не на високо позиционираним ЦИА службеницима. За мог тату је.
Queridos funcionários do STAR Labs, a presença de vocês no córtex seria muito agradecida.
Феллов С.Т.А.Р. Лабс запослених. Ваше присуство у кортекса би било много поштовати.
Muitos funcionários do parque têm histórias sobre búfalos.
Mnogi iz osoblja parka imaju upozoravajuæe prièe o bizonima.
Os funcionários do palácio instauraram uma comissão real para investigar o naufrágio do Influence.
Oni gadovi u palati osnovali su kraljevsku komisiju zbog potapanja broda Influence.
Nesse momento, há 16 funcionários do governo, incluindo um senador dos EUA, sentados em uma prisão, sem ao menos saber o motivo.
Trenutno, imamo 16 vladinih zvaniènika, ukljuèujuæi Senatora Sjedinjenih Država, koji su u vojnom zatvoru bez ikakvog objašnjenja.
Eles são pagos como funcionários do Projeto H para fazer parte da equipe de construção conosco para construir esses projetos na comunidade.
"Пројекат Х" их запошљава и плаћа да са нама буду екипа за изградњу да се ови пројекти изведу у заједници.
Eu acho o estigma especialmente irônico, porque acredito fortemente que funcionários do saneamento são a força de trabalho mais importante nas ruas da cidade, por três razões.
Žigosanje mi je posebno ironično jer čvrsto verujem da su radnici čistoće najbitnija radna snaga na ulicama grada, iz tri razloga.
Por que sonegadores, corruptos funcionários do governo, comerciantes de armas e muito mais deveriam ser capazes de esconder suas identidades de nós, o público?
Zašto bi utajivači poreza, korumpirani predstavnici vlade, trgovci oružjem i drugi mogli da kriju svoj identitet od nas, od javnosti?
Os alemães são conhecidos por serem muito eficientes, a Stasi cresceu muito rapidamente, e já em 1953 tinha mais funcionários do que teve a Gestapo, a polícia secreta da Alemanha Nazista.
Ali Nemci su poznati po svojoj efikasnosti, pa je Štazi rasla veoma brzo i već je 1953. imala više zaposlenih nego što je imala Gestapo, tajna policija nacističke Nemačke.
Temos os Funcionários do Mês, incluindo Genghis Khan, Charles Dickens.
Evo naših radnika meseca, uključujići Džingis Kana, Čarlsa Dikensa.
Megadados e algoritmos desafiarão o conhecimento profissional dos funcionários do século 21, da mesma forma que a automação das fábricas e as linhas de produção desafiaram o trabalho dos operários no século 20.
Veliki podaci i algoritmi će izazvati kancelarijske, visoko obrazovane radnike dvadeset prvog veka slično kao što su automatizacija i pokretna traka izazvale radničku klasu u 20. veku.
Quase normais: eram 100 funcionários do Google, mas eles não trabalhavam nesse projeto.
Dobro, delimično običnim - to je bilo 100 Guglovih radnika međutim, oni nisu radili na projektu.
Em 1934, 198 médicos, enfermeiras e funcionários do Los Angeles County General Hospital ficaram seriamente doentes.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
Quando políticos e funcionários do governo sabem que vão ficar em quarentena, se falarem de surtos e casos, podem ocultar informações por medo de acionar um protocolo de quarentena.
Političari, vladini zvaničnici, kada znaju da će da ih smeste u karantin, ako govore o epidemijama i slučajevima, mogu da prikriju stvarne informacije iz straha da će pokrenuti protokol o krantinu.
2.3526091575623s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, pre svega, nikad nismo rekli da su Amerikanci zaposleni u Vladi, to radili. 